[제19차 KATI 세미나: AI 시대 기술발전이 통번역에 주는 도전과 기회]

안녕하세요, 최근 급증한 회원들의 기대에 부응하고자 여름 세미나를 준비했습니다. 기술발전과 함께 변화하는 통번역 환경에서 통번역사들은 무엇을 준비해야 할지, 시장을 선도하는 업체 및 연구기관 관계자의 발표를 통해 함께 고민하는 시간입니다. 회원분들은 물론 아직 회원으로 가입하지 않은 통번역사분들의 많은 참여를 기대합니다. 프로그램 및 참가신청 안내는 아래를 참조해 주시기 바랍니다.

[1부 발표 10:30-12:40]

■ 온라인 NMT를 활용하는 효과적인 전문번역 감수과정 - 신석환 대표(솔트룩스)

■ 시스트란의 새로운 기계번역 플랫폼과 이의 활용을 위한 언어데이터 구축, 큐레이팅, 엔진 학습과정 - 정의용 대표(시스트란)

■ 자동통역기 발전과 통역의 미래 - 책임연구원 최승권 박사(ETRI)

[2부 자유토론 12:50-13:20]

[3부 식사/네트워킹 13:20-14:00] 

■ 샌드위치, 김밥, 음료 제공

[참가안내]

■ 일시: 8월 24일(토) 10:30-14:00

■ 장소: 더모임 아이인비즈(2호선 선릉역 4번 출구)

■ 주차: 4,000원/1시간

■ 참가신청: 8/17까지(회원도 신청 필수, 좌석 마감시 조기종료)

■ 참가비: 정회원/준회원/예비회원 무료, 비회원 3만원(통번역대학원 재학생 1만원, 현장에서 준회원/예비회원 가입시 무료)

■ 참가비 입금계좌: 신한은행 100-028-468400 예금주 : (사)한국통번역사협회

■ 문의: katioffice@i-kati.or.kr